Shirley Manson de Garbage puso a Kanye West en su lugar

Shirley Manson de Garbage puso a Kanye West en su lugar luego de lo que hizo en los Grammys

A Kanye West no le sentó bien que Beck le ganara a Beyoncé en los Grammys.

Shirley Manson, la vocalista de Garbage, no está de acuerdo con lo que hizo Kanye y, para recriminarle su actitud, le escribió una carta abierta que difundió The Guardian.

Aquí pueden leerla original y traducida:

Dear Kanye West

It is YOU who is so busy disrespecting artistry.

You disrespect your own remarkable talents and more importantly you disrespect the talent, hard work and tenacity of all artists when you go so rudely and savagely after such an accomplished and humble artist like BECK.

You make yourself look small and petty and spoilt.

In attempting to reduce the importance of one great talent over another, you make a mockery of all musicians and music from every genre, including your own.

Grow up and stop throwing your toys around.

You are making yourself look like a complete twat.

Ps. I am pretty certain Beyoncé doesn’t need you fighting any battles on her account. Seems like she’s got everything covered perfectly well on her own

Querido Kanye West

Eres tú quien está ocupado faltándole el respeto al arte.

Tú le faltas el respeto a talentos sobresalientes y más importante, le faltas el respeto al talento, trabajo y tenacidad de todos los artistas que atacas tan ruda y salvajemente con alguien con tantos logros y humildad como BECK.

Tú mismo te haces ver pequeño, mezquino y malcriado.

En un intento por reducir la importancia de un talento sobre otro y haces una burla de todos los músicos y la música de todos los géneros, incluido el tuyo.

Crece y deja de tirar tus juguetes por ahí.

Te haces ver como un completo idiota.

P.D. Estoy segura de que Beyoncé no necesita que pelees sus batallas por ella. Parece que tiene todo bajo control por su cuenta.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s